专栏｜毛驴的叫声

文｜罗新

北京大学历史学系教授

驴是马科马属家畜，也常被拿来与马做某种显然不公平的比较。宋代罗愿《尔雅翼》说驴“似马而长耳，其毛庞褐，不甚骏异”。他似乎特别在乎驴与马在形体上的差异，因而解释“蹇驴”时再次强调：“驴既低小，而又不甚骏，故称蹇焉，则为无用甚矣。”家畜本各有其用，纯视觉效果的比较其实并无意义。不过，驴虽比不上马的骏美，叫声却大得多，高亢激越，传扬甚远，一闻难忘。《广韵》拟其音为“㰻㰳”，《玉篇》拟作“欭㰳”，差相仿佛。